В 40 лет Фредерику внезапно захотелось ребенка. Клер никогда не хотела иметь детей, и они оба были согласны с этим решением. Он совершает непростительный поступок: втайне от нее делает ее беременной. Клер превращается в кита, а Фредерик становится сентиментальным.