Миколай запрыгивает в поезд, очарованный красивой девушкой. Он надеется убедить ее, что они созданы друг для друга. На пути к счастью он оказывается без билета, а билеты священны для грубого проводника г-на Новака.

Роберт оставляет за собой покой польской сельской жизни, чтобы столкнуться с холодными и неспокойными волнами северного моря в Норвегии, где он начинает работать на рыбоперерабатывающем заводе. В этом новом, суровом мире он встречает Ивара, открытого гея и активного члена профсоюза, чья уверенность и страсть к справедливости моментально притягивают Роберта. Погруженный в сообщество польских