Берти живёт со своим мужем, джазовым музыкантом, на юге Франции. Но счастливой она себя в этой жизни не ощущает, потому что отличается этнически от местных жителей, а так же не уверена в отношениях с мужем. Из-за проблем, что помешали турне, Фрэд встретился со Лейной, которая вступала в сексуальную связь с ним и его женой два года назад в Новом Орлеане. Сейчас начал проявлять к ней больше