Элисон мирно сидит на пляже со своим парнем Карсоном и фотографирует своего младшего брата Кевина, что плавает вдали от берега. Неожиданно возле него появился плавник акулы. Элисон тут же бросилась к ближайшей лодке, чтобы помочь брату. На этой лодке был блондин Даниэль, что сразу всё понял и начал плыть в сторону Кевина. Благодаря очень рисковым, героическим усилиям обоих, все остались живы, и

Дэвиду и Кейтлин не просто управлять французским бистро в центре Нью-Йорка, когда конкуренция высока, а арендная плата кусается. Поэтому эксцентричный су-шеф Крис предлагает специальное блюдо из уличных ингредиентов. Когда бизнес замедляется до темпов улитки, Дэвид и Кейтлин решаются на риск и поддерживают Криса.