Муж Янки Штефан неожиданно унаследовал кемпинг на озере Плен. Однако, в отличие от нее и их сына Ханнеса, его энтузиазм ограничен.

Янтье и Стефан унаследовали кемпинг "Малибу" и решают вместе восстановить его. Для Янтье это просто находка, но Стефан не слишком рад идее жить в кемпинге. Они приходят к решению поддерживать отношения на расстоянии: Янтье занимается магазином на месте, а Стефан остается в городе, чтобы обеспечить стабильный доход. Их сын Ханнес очень скучает по отцу в будние дни и счастлив, когда они проводят

Планы Джантье и Стефана по развитию "Малибу" снова оказываются под угрозой, когда учитель биологии Филин Шиллинг делает неожиданное открытие: в кемпинге обитает редчайший исчезающий вид жабы. И теперь, вместо того чтобы расширить территорию и построить новое поле, им приходится бороться с экологическими ограничениями, навязанными Филин. Но это далеко не единственная проблема. Джантье начинает

Штефан с нетерпением ждал выходных в компании своих университетских друзей, Ченгиза и Олли. Казалось, впереди их ждут весёлые дни, наполненные воспоминаниями о студенческих годах. Но всё идёт не по плану. Штефан оказывается в неудобном положении: с одной стороны, он хочет расслабиться, пустить всё на самотёк и просто повеселиться, а с другой — обязан следить за порядком в кемпинге, понимая, что

Янте и Штефан мечтают превратить "Малибу" в лучший кемпинг Германии. Когда в их жизни появляется сестра Янте, консультант по персоналу Мерле, всё кажется удачным совпадением — наконец-то у них есть человек, который поможет вывести дело на новый уровень. Но за её профессиональной уверенностью скрывается совсем другая причина приезда. Для Мерле это не просто визит, а способ сбежать от собственных