В одном из ресторанов Гданьска произошла стрельба. Ранены Луиза Порембска и её муж Макс. Происшествие было очень коротким, и преступник быстро скрылся, но подозреваемая всё же есть. Анна Царнецкая, одна из сотрудниц заведения была вполне способной на данный поступок, к тому же вскоре после происшествия она пыталась бежать из страны, что усиливает подозрения. Её арестовали, но она утверждает, что

Двое неразлучных лучших друзей, полицейские Яцек Дракончик и Марек Кравчиньски, после театрального ухода в отставку открывают паб и пристань у живописного озера в мазурском Моронге. Их отдых быстро заканчивается - они оказываются в эпицентре криминальных тайн, ответственной за которые может быть привлекательная бизнесвумен. Дела усложняет и новая работница паба, девушка, которая оказывается

Моника - уверенная в себе старшеклассница из богатой семьи. Её парень по имени Куба - качок, значительное время проводящий в спортзале. Её брат Томек переживает кризис идентичности. Младшая сестра Оливия узнала о незапланированной беременности.