Перед тем как стать отцом, Саймон совершил довольно импульсивный поступок - он похитил своего брата Жюля, дабы раскрыть тайну, связанную с их отцом, которого оба считали мёртвым до недавнего времени.

Андре Сюрпренан — детектив с богатым опытом разрешения запутанных случаев. Его новое задание приводит его на острова Мадлен, где произошло зловещее убийство подростка. В расследовании ему предстоит работать с другим детективом, прибывшим из Квебек-Сити, который, кажется, не в восторге от их совместной работы. Начиная с первых дней, их взаимоотношения омрачены враждебностью, что создаёт