Неподалёку от одной из электростанций Дании найден труп мужчины. Многие нюансы наводят на мысль, что эта смерть является следствием несчастного случая, однако детектив Мадс Юстенс придерживается абсолютно другого мнения. Он убеждён, что это - убийство и тот, кто его совершил, пытался сбить с толку полицию, обставив всё как несчастный случай.

Дания, 1720 год. Подошла к концу Великая Северная война и настал новый период жизни для друзей Торденшельд и Колд. Они не похожи друг на друга. Флотоводец Торденшельд предпочитает разгульный способ жизни, каждый день пьянствует, придаётся похоти и дракам. Камердинер Кольд же более скромный человек и старается быть голосом благоразумия своему другу. Лишь благодаря этому флотоводец не впутывается в