Две семьи на соседних фермах на границе Бразилии и Уругвая. Десятилетия отталкивают этих людей. Физическая близость отделена забором и множеством предрассудков, необъяснимой ненавистью и отсутствием великодушия. В конце года, между Рождеством и Новым годом, семьи собираются на своих фермах. Чего никто не знает, так это того, что любовь между двумя молодыми людьми вот-вот преодолеет этот барьер,