В момент слабости детектив Карл Мерк направляет Роуз, своего помощника из отдела Q, на отдаленный датский остров Борнхольм по просьбе его старого коллеги Кристиана Хаберсаата. Но Кристиан покончил с собой во время церемонии его отставки, что приводит Роуз к столкновению с её травматичным прошлым. Спустя время Карл приезжает на остров, где вместе с Роуз и Ассадом они погружаются в старое дело о