Прошёл год после того, как сын Пэйдж и Натана, Зак, трагически погиб от передозировки. Натан и его дочь Адди понемногу начинают возвращаться к нормальной жизни, но Пэйдж никак не может побороть боль утраты и вернуться к работе. Дела начинают улучшаться, когда в жизни семьи появляется Брэндон - тихий студент местного университета, который снимает у них комнату. Будучи умным и вежливым, парень

Лето 2003 года, затерянный кемпинг в Оканагане. Здесь, среди пыли, солнечных закатов и звона насекомых, двенадцатилетняя скейтерша по прозвищу Гоат проводит свои дни, полные свободы и мечтаний. Она увлечена серфингом, хотя океан — далеко, и всё её существо жаждет волн. Это лето — её время: время кататься, смеяться и мечтать о будущем, в котором она станет настоящей серфингисткой.