В мрачном немецком регионе, окутанном тайнами, серия жестоких убийств приводит к неожиданному возобновлению сотрудничества между бывшим полицейским Мэгги Кринг и детективом Роландом Войтом. Двадцать лет назад их пути разошлись, но теперь ужасающая серия преступлений заставляет их объединить усилия. Для Мэгги это дело приобретает особую значимость, раскрывая глубоко личные мотивы и скрытые связи с

Ричард и Амира, плотно связанные дружбой на протяжении многих лет, традиционно проводят летние каникулы в живописной Алгарве вместе со своими супругами Ливией и Мартином и их детьми. Однако наступающее лето обещает изменения: Амира вынуждена отказаться от поездки из-за неотложных рабочих обязательств, в то время как Ливия сталкивается с потрясением, обнаружив, что ее муж Ричард тайно встречается