В центре сюжета картины находится молодая девушка Камила, которая переезжает из Буэнос-Айреса в Нью-Йорк с целью перевести на испанский язык знаменитую пьесу Шекспира «Сон в летнюю ночь». Из-за этого Камиле пришлось оставить своих близких и семью дома, но на новом месте она сможет отыскать новые знакомства с интересными личностями. Лукас, Грег, Хорес – в ее жизни будет много приятных мужчин, но

Тати 14 лет, и она живет в небольшом доме у реки со своим отцом, который почти не заботится о ней. Ей тяжело дается общение со сверстниками, и у нее никак не получается вписаться в свое окружение. Но единственное, что помогает ей держаться на плаву, - это лодка отца, и она каждый день безуспешно старается научиться на ней плыть.

Мариэль актриса, которая хочет сыграть Изабеллу в "Мере за меру"Шекспира. Лучана, которая также является актрисой, помогает ей репетировать роль. Но во время прослушивания Мариэль начинает чувствовать какой -то подвох, и оказывается, что Лучиана также пробуется на ту же самую роль.

Роман и Моран, два скромных служащих банка из Буэнос-Айреса, погружены в повседневную рутину своего бытия. В какой-то момент Моран принимает решительный шаг и ворует из сейфа сумму денег, равную их зарплате за всю жизнь. Теперь они оба становятся преступниками, но каждый выбирает свой собственный путь к освобождению.