Португальский учитель погрузился в воспоминания про своего отца, Мануэля, бывшего солдата, что участвовал в колониальной войне и постоянно терзаемый этими воспоминаниями. В воспоминаниях всё перемешалось, казармы, озёра, сады, годы юности и различные увлечения. Есть в глубинах памяти, как хорошее, так и плохое, вроде войны, страстей, запутанности и многого другого, что заставляет сомневаться в

Когда-то драконы, умеющие говорить, жили в мире и гармонии с людьми. Однако теперь их вид находится под угрозой исчезновения. Спасти магических существ может только смелая маленькая девочка. Ей предстоит опасное путешествие по волшебным уголкам древнего Китая.