Тело женщины обнаруживается в Альпийском озере, заставляя инспектора Лизу Куэн отменить свой отпуск и взять на себя расследование. Лиза решает взять этот случай, так как она выросла в соседней деревне и обладает хорошим знанием местности и её жителей. Однако её решение вызывает недовольство со стороны коллеги Алекса.