24-летняя Эллен всегда с трудом заканчивала начатое и решила наконец вернуться в школу, чтобы получить диплом. Но для этого ей нужно притворяться 16-летней, что оказалось намного сложнее, чем она ожидала.

Семейство Хедлунд - нервная мама, инфантильный папа, избалованная дочь - бросают Стокгольм и перебираются в родную деревню Мадлен на севере, чтобы помочь своим экстравагантным родственникам управлять семейным бизнесом - маленьким отелем в горах. Теперь Мадлен постоянно приходится иметь дело с властной мамой, не желающей отпускать бразды правления, вредным братом, саботирующем работу шеф-повара и