Группа верующих, состоящая из христиан и мусульман, отправляется в густые леса языческих Пиренеев, с целью восстановить утерянное великолепное сокровище, оставленное Карлом Великим после битвы при Ронсевалье. Они следуют за загадочной местной жительницей по имени Ирати, которая проведет их в необычный и древний мифологический мир, где "все, что имеет имя", оживает.