Субботним днём Пауло и Тереза Дуартэ обсуждают грядущую поездку в Лондон и строят радостные планы, а уже в воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту, где он работал, и объявляют его смерть самоубийством. Но Тереза не может поверить, что её брат, который недавно переехал в новую квартиру и совсем не выглядел ни подавленным, ни измученным, покончил с собой. А если полицейские не собираются

Ей почти сорок лет, у неё не сложилась личная жизнь, с друзьями и родственниками тоже не всё хорошо. Единственное в чём у неё всё хорошо - это в работе. Она работает звукорежиссёром и сейчас, когда недавно разорвались её любовные отношения с мужчиной, она целиком и полностью сосредоточилась на записывании и микшировании сэмплов звука. Однако вскоре у её начали возникать проблемы со здоровьем,

Оскар и Тео, два брата в возрасте 13 и 11 лет, абсолютно разные по характеру, вынуждены столкнуться с трудной утратой своей матери, ученой, преданной исследованию червоточин.