Когда ученые с мировыми именами обещали, что энергии Солнца хватит еще на невообразимое количество лет, всё человечество облегченно выдыхало. Но уже к 2245 году дневное светило ослабело настолько, что люди оказались на грани смерти. Если ничего не предпринимать, то перспективы будут ужасными: без света и тепла настанет вечная ледяная ночь, означающая жирную точку в существовании разумных существ.

Двое выдающихся жителей Лос-Анджелеса вступают в гонку с целью выявить источник распространения опасных наркотиков, заливающих город. По пути двум детективам удается ненадолго почувствовать себя в роли полицейских, однако они без сомнения наслаждаются привилегиями, которые сопутствуют значку.